แจกคลังนิยายจีน "หอมหมื่นลี้” สายโรมานซ์ - ทะลุมิติ ห้ามพลาด!

เสียงลือเสียงเล่าอ้าง อันใด พี่เอย นิยายแปลจีน-ไต้หวัน ต้องหอมหมื่นลี้ ~ ชาว B2S Club ที่เป็นสายนิยายจีน หรือแม้แต่คอซีรีส์จีน ก็อาจจะคุ้นตากันบ้างแล้วกับ “สำนักพิมพ์หอมหมื่นลี้” สำนักพิมพ์ที่คัดนิยายแปลมาเด็ด ๆ ทั้งนั้น ไม่ว่าจะจากจีนหรือไต้หวันที่ได้อ่านกัน บอกเลยว่าหลายเล่มก็ได้ลิขสิทธิ์มาจากซีรีส์ดัง ๆ เพียบ

ซึ่งเราว่า เสน่ห์ของนิยายรักจากฟากจีนที่มักจะเต็มไปด้วยเรื่องราวเหนือจริง แฟนตาซี ทะลุมิติ ข้ามภพข้ามชาติข้ามเวลา มีความซับซ้อนหลากอารมณ์ของตัวละคร และมีกลิ่นอายของวัฒนธรรมแฝงอยู่ มันงดงามและทำให้เราอินไปกับโลกในหน้ากระดาษตรงหน้าได้ไม่ยาก นั่นคงเป็นเหตุผลที่ว่าทำไมบ้านเรามีแฟน ๆ ฝั่งนิยายแปลจีนเยอะไม่แพ้หมวดอื่น ๆ เลย 

วันนี้ B2S CLUB จะชวนเพื่อน ๆ มาพิสูจน์ความหอมของ 4 นิยายจีนมาแรง ฮอตฮิตติดลมบนจากสำนักพิมพ์หอมหมื่นลี้กันสักหน่อย ว่าจะหอมไปได้ไกลกี่พันกี่หมื่นลี้ คอนเฟิร์มว่าหอมเกินต้าน อ่านแล้วใจจะนุ่มฟูยิ่งกว่าผ้าที่แช่น้ำยาปรับผ้านุ่มซะอีก !

1. อวี้จู แพทย์หญิงข้ามเวลา 

จากชื่อเรื่อง เพื่อน ๆ ก็คงเดาได้ไม่ยากว่าเป็นพล็อตชูโรงของทางฝั่งจีน ที่อยู่ดี ๆ ก็ย้อนเวลามาแบบไม่ทันตั้งตัว เล่มนี้เป็นเรื่องราวของ อวี้จู แพทย์หญิงมากความสามารถ ที่จู่ ๆ วันหนึ่งตื่นขึ้นมาก็พบว่าตัวเองไปอยู่ในร่างของคุณหนูจากตระกูลอวี้ในยุคโบราณ แต่บทมันจะซวยอะเนอะคนเรา แม้จะมาตื่นในร่างคุณหนู ยังไม่ทันได้ใช้ชีวิตคุณหนูสวย ๆ รวย ๆ เลย คนในตระกูลก็โดนฆ่ายกเซ็ตไปเรียบร้อย 

อวี้จูรอดมาได้เพราะแม่นมกับครอบครัวของแม่นมช่วยกันพาเธอหลบหนีออกจากเมือง พร้อมตั้งชื่อใหม่ให้ว่า “อวี้จู๋” นับตั้งแต่นั้น ทุกคนก็พยายามเริ่มต้นชีวิตใหม่กันแบบเงียบ ๆ ในหมู่บ้านชนบท ไม่เปิดเผยตัวตน พยายามไม่เป็นจุดสนใจให้ใครสังเกตได้ แต่ด้วยความที่เธอเป็นหมอมาก่อน อวี้จู๋ก็เลยเลือกใช้ความรู้ที่มีช่วยเหลือคนรอบตัวอย่างเต็มที่ แม้จะอยู่ในยุคที่หมอหญิงยังไม่ค่อยได้รับการยอมรับเท่าไหร่ก็ตาม

ทุกอย่างราบเรียบจนเกือบจะคิดว่ามรสุมชีวิตผ่านไปแล้ว แต่จนแล้วจนรอด วันหนึ่งโชคชะตาก็พาเธอกลับเข้าเมืองหลวงอีกครั้ง คราวนี้ไม่ใช่แค่เพื่อรักษาคน แต่เพื่อตามหาความจริง และเผชิญหน้ากับศัตรูที่เคยพรากทุกอย่างไปจากเธอ
เป็นอะไรที่ลุ้นสุด ๆ แม้จะเป็นพล็อตข้ามเวลาที่เราคุ้นกัน แต่ความเรียบง่ายที่ผสมไปกับความซับซ้อนในฉากหลัง ไหนจะเรื่องการเอาตัวรอด การใช้วิชาแพทย์ในยุคโบราณ และที่ขาดไม่ได้คือเรื่องของความรัก มันจะค่อย ๆ แทรกซึมเข้ามาตอนไหนนะ แล้วท้ายสุดนางเอกของเราจะต้องกลับไปยุคปัจจุบันรึเปล่า ซีรีส์นี้เขาเข้มข้นมาก ไปตามลุ้นกันได้ยาว ๆ เพราะมีให้อ่านถึง 6 เล่มจบเลยค่ะ

2. นายหญิงผู้สูงศักดิ์กลายมาเป็นคุณนายผู้มั่งคั่ง 

ส่วนมากนิยายจีนจะพาคนยุคปัจจุบันข้ามเวลาไปยุคอดีต แต่เรื่องนี้กลับกัน แถมเต็มไปด้วยความวายป่วง เมื่อ กู้เสวี่ยอี๋ ที่เคยเป็นถึงนายหญิงของตระกูลแม่ทัพผู้ยิ่งใหญ่ มีลูกหลานให้ต้องดูแลราว 400 ชีวิต คนโน้นไปรบ คนนี้เข้าวัง เด็กแต่ละคนต่างเติบโตมาอย่างแข็งแกร่ง วันหนึ่ง เธอตื่นขึ้นมาในโลกยุคใหม่ เพื่อพบว่าเธอแต่งงานกับสามีที่ร่ำรวย และดองกันเพราะเรื่องธุรกิจ แต่ดันหายตัวไปดื้อ ๆ ซะนี่ เหลือไว้แค่น้องชายกับน้องสาวของเขาให้เธอต้องรับมือ 

และแน่นอนว่า...ไม่มีใครทำตัวน่าชื่นใจเหมือนลูกหลานที่เธอเคยเลี้ยงมาเลยสักนิด ในหัวกู้เสวี่ยอี๋เลยอดเปรียบเทียบไม่ได้ว่า “เหล่าเด็กน้อยในตระกูลเชิ่นต่างก็มีความสามารถ ดูแลตัวเองได้ บ้างก็ไปสู้ศึกสงคราม บ้างก็เป็นถึงแม่ทัพ เด็กสาวบางคนก็ไปเป็นใหญ่อยู่ในตำหนักวังหลัง บ้างก็ไปรับราชการทำงานเพื่อแผ่นดิน ทุก ๆ คนต่างทำตัวมีประโยชน์กันทั้งนั้น ทำไมพวกตระกูลใหญ่ในโลกยุคใหม่นี่มันห่วยแตกกันได้ขนาดนี้นะ” สามีจะหย่าก็เชิญ ตอนนี้สิ่งสำคัญคือ ได้เวลาเซ็ตระบบ สั่งสอนเด็กไม่เอาไหนพวกนี้หน่อยก็แล้วกัน

พล็อตน่าสนใจมาก แล้วน่าลุ้นมากว่าจะฮาขนาดไหน นางเอกเราจะจัดการเด็กแสบยังไง ปรับตัวกับโลกยุคใหม่ได้ไหม แล้วสามีที่จู่ ๆ ก็หายตัวไป นางจะกลับมาตอนไหน หรือจริง ๆ แล้ว จะเป็นตัวละครหลักที่ทำให้เส้นเรื่องเปลี่ยนกันนะ มี 5 เล่มจบ ไปหาคำตอบพร้อมกันค่ะ

3. ชายาตัวร้ายงามขึ้นอีกแล้ว 

แค่ทะลุไปอีกมิติก็ว่าแย่ เล่มนี้บอกเลยว่า ทุกคนจะต้องเอาใจช่วยนางเอกของเรากันสุดฤทธิ์ เพราะนางดันทะลุเข้ามาเป็นตัวร้ายหน้าตาอัปลักษณ์ แล้วจะอยู่รอดในวังหลังได้ยังไงกันเนี่ย จุดเริ่มของเรื่องคือ นางแบบสาวสุดเลิศเลอเฟอร์เฟกต์ผู้ใช้หน้าตาทำมาหากิน ดันเผลออ่านนิยายที่ไอดอลกำลังจะได้เล่นเป็นนักแสดงนำ แล้วจู่ ๆ ก็หลุดเข้าไปในเรื่องนั้นเฉยเลย 

แถมไม่ได้หลุดไปเป็นนางเอกหรือตัวประกอบใส ๆ แต่ดันเข้าไปอยู่ในร่างของพระชายาตัวร้ายที่หน้าตาอัปลักษณ์ แถมจิตใจก็เลวร้ายยิ่งกว่าหน้าตา เจ้าของร่างเดิมคือชายาของพระรอง เสิ่นจี้ไป๋ แต่ดันไปรักพระเอกของเรื่อง เสิ่นซูหัว จนไม่ลืมหูลืมตา ทั้งที่พระเอกก็ไม่ได้รัก แถมยังทรมานเธอสารพัด แต่หล่อนก็ยังทุ่มเทกับการพยายามฆ่านางเอก แล้วก็วิ่งไล่ตามความรักแบบไม่เผื่อใจ แน่นอนว่าในตอนท้าย เธอก็ต้องจบชีวิตอย่างอนาถ แต่โชคดีเหลือเกินที่ตอนนี้ นางเอกของนิยายเรื่องนี้ยังไม่โผล่มา นางแบบสาวของเราก็เลยต้องรีบตั้งสติ แล้วใช้เวลาที่มีหาทางเอาชีวิตรอดให้ได้ก่อนพล็อตหลักจะเริ่ม 

น่าสนุกมากกกก เรื่องนี้ไม่ต้องรอลุ้นยาวนานเท่าเรื่องอื่นเพราะว่ามีให้อ่านกัน 2 เล่มจบค่ะ ท้ายที่สุด นางแบบสาวของเราจะได้ชีวิตตัวเองกลับคืนมาไหม หรือต้องตายอย่างน่าอนาถตามเนื้อเรื่องในนิยายเล่มนั้น ชวนให้ไปลุ้นกันในเล่มนะ

4. ม่านฝันบ่วงวสันต์

ต้องบอกก่อนว่าเรื่องนี้จะวายป่วงมากเป็นพิเศษ เพราะความสัมพันธ์ของตัวละครมันเกี่ยวโยงซะยุ่งเหยิงกันไปหมด จุดเริ่มต้นของม่านฝัน เริ่มต้นที่ จี้ม่าน สาวยุคปัจจุบันธรรมดา ๆ คนหนึ่งที่เผลออ่านนิยายจีนโบราณแล้วหลับไป ตื่นมาอีกทีก็พบว่าตัวเองอยู่ในยุคโบราณ และไปอยู่ในร่างของ เนี่ยซางอวี๋ ฮูหยินผู้ภักดีที่ทั้งชีวิตถูกตราหน้าว่าเป็นนางร้ายมาตลอด (แต่ก็ร้ายอย่างที่เขาร่ำลือกันจริงนั่นแหละ)

เนี่ยซางอวี๋ หลงรักพระเอกจนหมดใจแต่ไม่เคยได้รักกลับมาเลย มิหนำซ้ำยังถูกกดให้เป็นภรรยารองจนหัวใจรวดร้าวไปหมด จึงตรอมใจตายไปอย่างน่าอนาถใจ จี้ม่านในร่างของนาง จึงได้รับภารกิจจากเจ้าของร่างเดิมให้กลับไปแก้ไขอดีตอีกครั้ง หากสามารถเปลี่ยนชะตาให้พระเอกรักเนี่ยซางอวี๋ได้ เธอถึงจะได้กลับไปใช้ชีวิตของตัวเอง

แซ่บ เข้มข้น และเอาใจช่วยนางเอกของเราสุด ๆ ค่ะว่าจะพลิกเกมยังไง ในเมื่อทะลุมิติมารับบทเป็นนางร้ายในสายตาสามีตัวเอง แถมยังมีคนหมั่นไส้ตั้งแต่หน้าประตูเรือน ยันสาวใช้ปลายแถว ไหนจะต้องรับมือกับเรือนหลังที่เต็มไปด้วยอนุภรรยา ทั้งคนโปรด คนไม่โปรด และการเมืองสุดจะซับซ้อนอีก ใครชอบความลุ้น ความคาดไม่ถึง เรื่องนี้เขามีให้ตามกันยาว ๆ 5 เล่มจบเลย ตอนจบรับรองว่าฟินแน่นอนค่ะ แม้ระหว่างทางจะเหนื่อยสาปส่งตัวละครสักหน่อย 5555

4 เล่มนี้เป็นแค่น้ำจิ้มเบา ๆ กับนิยายจีนมาแรงที่สุดจะจึ้ง ทำถึงทำเกิน ต้องบอกว่าสำนักพิมพ์หอมหมื่นลี้เขาเลือกมาเสิร์ฟให้สายจีนโบราณ สายหญิงแกร่ง และสายดราม่าได้ฟาดฟันกันสนุกเข้มข้นไม่มีพักจริง ๆ ซึ่งถ้าเพื่อน ๆ B2S Club สังเกตดี ๆ จะเห็นเลยว่าเสน่ห์ของนิยายจากสำนักพิมพ์นี้ นอกจากความเป็นจีนโบราณ การเลือกเรื่องของเขาจะมีหัวใจของตัวละครอยู่กลางพล็อตเสมอ

ไม่ว่าจะทะลุไปอดีต ทะลุกลับมาปัจจุบัน หรือหลุดเข้าไปเป็นตัวร้ายในนิยายเองก็ตาม ตัวละครจะมีความคิด มีพัฒนาการที่ทำให้เราอินและรู้สึกอยากเอาใจช่วยเสมอ แต่ละเรื่องเองก็มีกลิ่นมีรสชาติเฉพาะตัว ที่แม้จะดูเหมือนพล็อตเดิม ๆ ซ้ำ ๆ เหมือนนิยายจีนโบราณทั่วไปที่ข้ามภพทะลุมิติ มีเรื่องป่วน ๆ โก๊ะ ๆ แล้วก็ได้รักกับใครสักคน แต่ถ้าได้ลองอ่านจะเจอว่า มันมีวัตถุดิบใหม่ ๆ ที่ทำให้เรื่องมันเปลี่ยนไป บางเรื่องหวานต้นขมปลาย มีแซมเปรี้ยวบ้าง บางเรื่องดูขมจนไม่น่าจะหวาน ก็กลับมาหวานได้ บางเรื่องเผ็ดน่าดู เหมือนจะกู่ไม่กลับ และบางเรื่องก็แสบ ๆ คัน ๆ แค้นฝังหุ่น ชวนสาปส่งได้ขนาดนั้นก็ยังส่งท้ายความหวานได้แบบถึงใจเกินคาด 

เราว่าทุกเรื่องต่างก็มีกลิ่นหอม มีรสชาติที่เป็นสูตรเฉพาะของตัวเองนั่นแหละ ไม่ลองเองก็ไม่รู้ว่าอร่อยจริงไหม ใครที่ยังไม่เคยอ่านนิยายจีนแปลมาก่อน 4 เล่มมาแรงในลิสต์นี้เป็นจุดสตาร์ทที่จะทำให้ติดหนึบติดใจจนถอนตัวไม่ขึ้นแน่นอน ถ้าไม่เชื่อ ต้องลองเอฟไปอ่านดูสักเล่มแล้วละมั้ง