Product of the week : เปิดตัวน้องใหม่แกะกล่องจากซีรีส์เซเปียนส์ชื่อดัง Unstoppable Us: เราผู้ไม่อาจหยุดยั้ง ประวัติศาสตร์มนุษยชาติสำหรับเด็ก
สวัสดีชาว B2S CLUB วันนี้ Product of the week ของเรามีแขกรับเชิญพิเศษ เพราะว่าเป็นถึงน้องใหม่แกะกล่องเพิ่งเปิดตัวไปเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา แถมชื่อเสียงเรียงนามไม่ธรรมดา มีผลงานในซีรีส์เดียวกันมามากถึง 5 เล่มแล้ว และต้องบอกเลยว่า ขายดีทุกเล่ม! ยิ่งไปกว่านั้น ยังเป็นซีรีส์ชุดความรู้ประวัติศาสตร์ มานุษยวิทยา โบราณคดี ที่ซุกซ่อนอยู่หลังตัวหนังสือเข้าใจง่าย สอดแทรกไปด้วยภาพประกอบสวยงาม
มาเปิดตัวแกะกล่องน้องใหม่ไปพร้อม ๆ กันเลยดีกว่า “Unstoppable Us: เราผู้ไม่อาจหยุดยั้ง เล่ม 1: มนุษย์ครองโลกได้อย่างไร”
What: หนังสือ “Unstoppable Us เราผู้ไม่อาจหยุดยั้ง เล่ม 1: มนุษย์ครองโลกได้อย่างไร” โดย ยูวัล โนอาห์ แฮรารี หนังสือใหม่ล่าสุดจากตระกูลซีรีส์หนังสือเซเปียนส์ (Sapiens) เรื่องราวการกำเนิดขึ้นของมนุษย์เรา ภายใต้คอนเซปต์ “มนุษย์เราครองโลกได้อย่างไร” สำหรับกลุ่มผู้อ่านวัยพรีทีน ช่วง 8-12 ปี
Why: ซีรีส์จักรวาลเซเปียนส์นี้มีผลงานมาแล้ว 5 เล่ม โดยมีกลวิธีการเล่าเรื่องประวัติศาสตร์มนุษยชาติด้วยน้ำเสียงที่ต่างกัน เหมาะกับกลุ่มผู้อ่านต่าง ๆ มีทั้งแบบความเรียงเหมาะกับผู้ใหญ่และการ์ตูนคอมมิกสำหรับเด็ก ย่อยเรื่องยากให้อ่านง่าย แต่ในเซ็ต Unstoppable Us นั้นจะมีทั้งหมด 4 เล่ม เพิ่งเปิดตัวเล่มแรก ต้องรอติดตามเล่มอื่น ๆ ต่อไป
ในงานเสวนาเปิดตัวหนังสือ นิ้วกลม สราวุธ เฮ้งสวัสดิ์ นักเขียนชื่อดัง ได้ให้ความเห็นถึงหนังสือเล่มนี้ว่าเป็นหนังสือที่อ่านสนุก “ที่เราอ่านสนุก ไม่ใช่แค่ลีลาในการเขียนที่ไหลลื่นเท่านั้น แต่ผู้เขียนเอาประเด็นมาโยงกับคำถามที่มีอยู่ในปัจจุบัน แล้วมันทำให้เรารู้สึกว่า “อ๋อ ที่แท้ มนุษย์ก็แบบนี้แหละ” ”
ในขณะที่ครูทอม คำไทย ผู้ดำเนินรายการ ได้การันตีว่าเป็นหนังสือที่เหมาะกับเด็ก แต่ผู้ใหญ่ก็อ่านได้ “คนเขียนวิเคราะห์กลุ่มเป้าหมายแต่ละกลุ่มแล้ว ว่าแต่ละเล่ม คุยกับใคร หนังสือเล่มนี้ต้องการจะเจาะกลุ่มพรีทีน 8-12 ฉะนั้น ภาษาที่ใช้ กลวิธีการใช้ภาษา เหมาะกับเด็กๆ หรือผู้ใหญ่ที่ไม่ได้รู้ลึก”
ส่วนใครที่รู้สึกว่า เซเปียนส์ลดทอนความเข้มข้นของเนื้อหาวิทยาศาสตร์จนทำให้หนังสือเล่มนี้เป็นเพียง pop-science ดร.นำชัย ชีววิวรรธน์ ผู้แปลหนังสือ ได้ให้เหตุผลไว้ว่า แต่ละเล่มในซีรีส์เซเปียนส์มีความยากง่ายต่างกัน ขึ้นอยู่กับว่าต้องการให้กลุ่มผู้อ่านเป็นใคร “จากเล่มเซเปียนส์เกือบ ๆ จะเป็นตำรา มีการปรับเปลี่ยนเขียนให้คนทั่วไปอ่านได้ ตัดทอนคำยากอย่างพวก technical term ออก เพื่อให้เหลือคำศัพท์ที่เข้าใจง่าย แปลให้ง่าย อ่านง่ายขึ้น แปลงจาก text book เป็น popular book และตัดทอนเป็น comic book แต่ Unstoppable Us เล่มนี้ ลดทอนจนเป็น fable หรือนิทาน ให้เด็กประถมเข้าใจได้” เรียกได้ว่า ได้รสต่างกันนั่นเอง
เสริมด้วยตัวแทนผู้อ่านวัยพรีทีน ‘น้องต้นหลิว เรไรรายวัน’ เป็นอีกเสียงที่ยืนยันว่า เซเปียนส์เป็นหนังสืออ่านง่าย เด็กเข้าถึงได้
Where: ตอนนี้หนังสือยังเป็นแบบพรีออเดอร์เท่านั้น สั่งได้ทั้งออนไลน์และหน้าร้าน
Keyword