พี่น้อง 4 คนที่เกิดมาจากคนละพ่อจำเป็นต้องย้ายจากแฟลตสภาพแย่ ๆ ไปยังบ้านของเทศบาลที่สภาพแย่กว่า เพราะแม่กำลังจะมีน้องคนใหม่ แต่ทันทีที่ไปถึงปัญหาต่าง ๆ ก็เกิดขึ้นมากมายพี่น้อง 4 คนที่เกิดมาจากคนละพ่อจำเป็นต้องย้ายจากแฟลตสภาพแย่ ๆ ไปยังบ้านของเทศบาลที่สภาพแย่กว่า เพราะแม่กำลังจะมีน้องคนใหม่ แต่ทันทีที่ไปถึงปัญหาต่าง ๆ ก็เกิดขึ้นมากมาย
Jacqueline Wilson
-
นานมีบุ๊คส์ทีน
248
วรรณกรรมเยาวชน
158 baht
974-94885-7-1
กวินทิพย์
พี่น้องสี่กะรัต: บทบาทของแม่และปัญหาครอบครัว ปฏิเสธไม่ได้ว่าบทบาทของแม่ที่มีต่อลูกนั้นยิ่งใหญ่กว่าบทบาทอื่น ๆ สาเหตุที่เป็นเช่นนี้เพราะแม่มักจะเป็นผู้ดูแลตั้งแต่วินาทีที่ลูกยังไม่คลอดออกมาเสียด้วยซ้ำ นวนิยายเรื่อง “พี่น้องสี่กะรัต” ของแจ็กเกอลีน วิลสัน ชี้ให้เห็นบทบาทของแม่ที่เป็นปัญหาต่อสมาชิกครอบครัวได้เป็นอย่างดี “ซู ไดมอนด์” เป็นแม่ที่รักลูก ๆ ของเธออย่างสุดหัวใจ แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าเธอจะเป็นแม่ที่ดี ซูอยากจะมีลูกชายสักคนมาโดยตลอด ทำให้เธอไม่เคยคิดจะป้องกันการตั้งครรภ์เลยจนมีลูกสาวมากถึง 4 คนทั้ง ๆ ที่สถานะทางการเงินของเธอนั้นย่ำแย่เป็นอย่างมาก ยิ่งไปกว่านั้น ลูกสาวทั้ง 4 คนยังเกิดมาจากพ่อคนละคนกัน และซูเลิกรากับสามีทุกคนของเธอหลังจากให้กำเนิดลูกสาวแต่ละคนได้ไม่นาน ทำให้ตอนนี้เธอต้องดูแลลูก ๆ ทั้ง 4 คนแต่เพียงผู้เดียวในแฟลตแคบ ๆ แต่แล้ว เธอก็ยังไม่ล้มเลิกความตั้งใจที่จะมีลูกชายให้ได้ เธอจึงตั้งท้องลูกคนที่ 5 ทั้ง ๆ ที่สภาพความเป็นอยู่และเงินทองที่มีเริ่มร่อยหรอลงไปทุกวัน นั่นแสดงให้เห็นว่า ซูเห็นความต้องการของตนเองสำคัญกว่าลูก ๆ ของเธอ นอกจากนี้เธอยังมั่นใจมากอีกด้วยว่าลูกที่เกิดมาจะต้องเป็นลูกชายแน่นอน เพราะเธอเปิดตำราไพ่ยิปซีเรียบร้อยแล้ว นี่จึงเป็นสาเหตุที่เธอบังคับให้ลูกสาวย้ายบ้านอีกครั้ง หลังจากย้ายมาแล้วนับไม่ถ้วน แต่ครั้งนี้เป็นเพราะซูต้องการขยับขยายพื้นที่เพื่อรอการมาถึงของลูกชายตัวน้อย แต่แล้วบ้านที่ซูเซ็นสัญญาซื้อขายกับเจ้าหน้าที่หน่วยงานภาครัฐไปกลับกลายเป็นบ้านร้างที่ขึ้นราและไม่มีแม้แต่กระจกหน้าต่าง ทั้งหมดเป็นเพราะซูไม่ยอมมาดูสถานที่จริงด้วยตนเองก่อนตัดสินใจทำการซื้อขาย ยิ่งไปกว่านั้น ทุกคนไม่สามารถกลับไปอยู่แฟลตที่จากมาได้ เพราะซูก็ได้ทำการเซ็นสัญญาขายให้คนอื่นเข้าไปอยู่อาศัยแล้วเช่นเดียวกัน นอกจากนี้ ซูยังเป็นแม่ที่เป็นแบบอย่างที่ไม่ดีให้แก่ลูก ๆ เธอพยายามเอารัดเอาเปรียบ “บรูซ” เพื่อนของสามีเก่าที่เธอจ้างมาขนย้ายข้าวของ ซูพยายามจะให้บรูซจ่ายค่าอาหารให้เธอและลูก ๆ ใช้ให้เขาขนของทั้ง ๆที่รู้ว่ากระดูกหลังของเขามีปัญหา รวมถึงพยายามจะเล่นละครตบตาว่าตนเองเจ็บท้องเพื่อใช้ให้บรูซคอยจัดการซ่อมแซมสิ่งของในบ้านให้ และสิ่งที่ร้ายแรงที่สุดคือ เธอไม่ยอมรับเพศกำเนิดของลูกตนเอง ด้วยความที่ซูมั่นใจมากว่าลูกที่อยู่ในท้องจะต้องคลอดออกมาเป็นลูกชาย ประกอบกับความเชื่อในตำราโหราศาสตร์และยิปซีที่บ่งบอกว่าลูกของเธอเป็นลูกชาย แต่เมื่อลูกที่เธอคลอดออกมากลับเป็นลูกสาว เธอหนีออกจากโรงพยาบาลมาพร้อมกับลูกน้อย และหลอกตัวเองว่าลูกของเธอเป็นเพศชาย พร้อมทั้งบอกกับลูกสาวทั้ง 4 คนว่านี่คือน้องชายคนสุดท้องของบ้าน และตั้งชื่อให้เธอด้วยชื่อของเด็กผู้ชายอย่าง “ซันแดนซ์” บทบาทความเป็นแม่ที่มีปัญหาของซูนำไปสู่ปัญหาครอบครัวอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ เริ่มตั้งแต่ “มาร์ทีน” ลูกสาวคนโตที่อายุเพียงแค่ 16 ปี เธอไม่อยากย้ายออกจากแฟลตเพราะไม่อยากไปจากแฟนหนุ่มอย่าง “โทนี่” อีกทั้งยังไม่ป้องกันการมีเพศสัมพันธ์จนตั้งครรภ์และหนีออกจากบ้านสภาพย่ำแย่นี้ไป สาเหตุที่เธอกล้าทำพฤติกรรมเช่นนี้ เป็นเพราะว่าซูก็ตั้งครรภ์มาร์ทีนตอนที่เธออายุแค่ 16 ปีเช่นกัน แถมหลังจากที่ซูตคลอดมาร์ทีนออกมา เธอก็หนีออกจากบ้านไปทันที นอกจากนี้แล้ว “โรเชล” ลูกสาวคนที่สามที่อายุเพียงแค่ 12 ปี ยังมีนิสัยแก่แดด ชอบให้ท่าเด็กผู้ชายที่อายุมากกว่า และอยากจะมีแฟนเร็ว ๆ นั่นเป็นเพราะเธอมีซูเป็นแบบอย่างในการใช้ชีวิตที่ไม่ดีนัก
05 ก.ค. 64