....เป็นข้าผิดต่อเจ้า เป็นตายไม่คิดแค้น.... เรื่องราวรักปนแค้นของศิษย์อาจารย์ 2 ชาติภพ ที่สุดของนิยายวายแปลจีน ที่จะทำให้คุณต้องหลั่งน้ำตา หลังจากฆ่าตัวตาย โม่หราน ราชันเหยียบเซียนแห่งโลกบำเพ็ญเพียร ที่ผู้คนกล่าวขานว่าโหดเหี้ยมอำมหิต ก็กลับย้อนอดีตมาอยู่ในร่างตัวเอง ช่วงอายุสิบหกปี เป็นช่วงเวลาที่ความชั่วร้ายเลวทรามทั้งหมดในชีวิตเขายังไม่เกิดขึ้น และคนสมควรตายที่เขาแสนเกลียดชังผู้นั้นก็ยังอยู่ ฉู่หว่านหนิง ยังเป็นอาจารย์ของเขาเช่นเดิม เริ่มแรกที่ย้อนกลับมาเขายังโกรธแค้นอาจารย์อย่างมาก และพยายามหาทางเอาคืนทุกขณะ แต่กลับกลายเป็นว่ายิ่งอยู่ไป ยิ่งไม่เหมือนเมื่อก่อน ฉู่หว่านหนิงผู้นี้ โม่หรานเกลียดชังเขานัก แต่นอกจากความเกลียดชังแล้ว ไม่รู้เพราะเหตุใดมักระคนด้วยความรู้สึกซับซ้อนบางอย่าง....เป็นข้าผิดต่อเจ้า เป็นตายไม่คิดแค้น.... เรื่องราวรักปนแค้นของศิษย์อาจารย์ 2 ชาติภพ ที่สุดของนิยายวายแปลจีน ที่จะทำให้คุณต้องหลั่งน้ำตา หลังจากฆ่าตัวตาย โม่หราน ราชันเหยียบเซียนแห่งโลกบำเพ็ญเพียร ที่ผู้คนกล่าวขานว่าโหดเหี้ยมอำมหิต ก็กลับย้อนอดีตมาอยู่ในร่างตัวเอง ช่วงอายุสิบหกปี เป็นช่วงเวลาที่ความชั่วร้ายเลวทรามทั้งหมดในชีวิตเขายังไม่เกิดขึ้น และคนสมควรตายที่เขาแสนเกลียดชังผู้นั้นก็ยังอยู่ ฉู่หว่านหนิง ยังเป็นอาจารย์ของเขาเช่นเดิม เริ่มแรกที่ย้อนกลับมาเขายังโกรธแค้นอาจารย์อย่างมาก และพยายามหาทางเอาคืนทุกขณะ แต่กลับกลายเป็นว่ายิ่งอยู่ไป ยิ่งไม่เหมือนเมื่อก่อน ฉู่หว่านหนิงผู้นี้ โม่หรานเกลียดชังเขานัก แต่นอกจากความเกลียดชังแล้ว ไม่รู้เพราะเหตุใดมักระคนด้วยความรู้สึกซับซ้อนบางอย่าง
โร่วเปาปู้ชือโร่ว ( Rou Bao Bu Chi Rou )
-
Rose
-
นิยายจีน
9786161842512
นัทธมน
....เป็นข้าผิดต่อเจ้า เป็นตายไม่คิดแค้น.... ประโยคตราตรึง กับตำนานนิยายวายขึ้นหิ้ง ความรักปนแค้น 2 ชาติภพ ของโม่หรานและฉู่หว่านหนิง เนื้อเรื่องครบรส ทั้งดราม่าหนักหน่วง ทั้งติดเรทร้อนไฟลุก สนุกน่าติดตามตั้งแต่เล่มแรก และเล่มต่อๆ ไป แบบวางไม่ลง มีปมของตัวละครมากมายที่ผูกพันกันและค่อยๆ คลายไปเรื่อยๆ ให้ลุ้น ตกใจและผิดคาด ทำให้ไม่มีช่วงไหนในเล่มที่น่าเบื่อเลย แม้จะเป็นนิยายดราม่าติดขม จนต้องเสียน้ำตาในหลายตอนมากๆ แต่ก็จะมีสอดแทรกมุขตลก ความรัก ความหวานใจฟูเป็นช่วงๆ ให้ผ่อนคลาย อิกทั้งการบรรยายและการแปลของผู้แปล ก็สละสลวย ราบรื่น ได้อรรถรสจริงๆ
02 ก.ค. 67
คำค้นหา